| 1. | Portuguese companies invested 300 . 6 million euros in european union member states in september , according to the official figures
统计公报显示，葡公司九月份在欧盟成员国的投资为3 . 006亿欧元。 |
| 2. | In central and eastern europe , the new european union member states formed an upper tier while other nations lag far behind
在中欧和东欧，欧盟新成员国占据了等级较高的名额，相对于再后面的国家都较大的优势。 |
| 3. | The status , which has already benefited european union member states and another 34 countries , is expected to provide new drive to the brazilian tourist market
“出境旅游目的地”资格已经让欧盟成员国和其它34个国家受益匪浅。巴西也希望该资格能够给巴西旅游市场带来新的动力。 |
| 4. | Abs group ltd . - london has been approved by ukas in united kingdom that is one of european union member state , to provide with pressure equipment directive ( ped ) services to the clients worldwide
美国船检局集团咨询公司伦敦办事处经英国（欧盟成员国之一）的ukas认可授权向全球客户提供ped相关的服务。 |
| 5. | Noting strong opposition in some european union member states to international rules on derivatives , he says convergence " may be one of those cases where the perfect is the enemy of the good "
他表示，两者统一“也许会造成一种‘求全则毁’的局面” ，同时指出，一些欧盟成员国强烈反对制定有关衍生工具的国际规则。 |
| 6. | Enterprises in the european union member states tend to be active in adopting e - procurement and participating in e - marketplace transactions , as well as exchanging business and product information through the internet with their business partners , suppliers and customers
欧盟成员国的企业较多使用电子采购、参与电子市场买卖，以及透过互联网与商业伙伴、供应商及顾客交换业务及产品资讯。 |
